PantaService sas si serve esclusivamente di traduttori
madrelingua specializzati, selezionati a seconda dei requisiti specifici del
progetto.
Il nostro
team di traduttori include medici, ingegneri e altri professionisti. I nostri
traduttori
traducono in tutte le lingue europee e nelle principali lingue extraeuropee.
Il processo vero e proprio di traduzione prevede l’analisi del testo, la
comparazione con materiale di riferimento, la traduzione e, soprattutto, la revisione
del testo tradotto. Per questo lavoro ci avvaliamo dei più comuni strumenti
di traduzione assistita o CAT tools quali Trados, Deja-Vu ecc.
I nostri servizi di traduzione comprendono:
traduzioni di manuali
traduzioni di istruzioni sull’uso
traduzioni asseverate
traduzioni di brochure
traduzioni di guide turistiche
traduzioni tecniche
traduzioni di rapporti finanziari/bilanci
traduzioni di brevetti e domande di brevetti
traduzioni di campagne pubblicitarie
traduzioni di siti Web
traduzioni mediche
traduzioni letterarie
localizzazione
Web Site budget – conteggio del numero di parole
(da tradurre) nei file
Html